home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / vyzkuste / 10tipu / 10tipu.exe / spybotsd12.exe / {app} / Languages / Shqip.sbl < prev    next >
INI File  |  2003-03-16  |  37KB  |  857 lines
  1. [Main]
  2. FontName=MS Sans Serif
  3. FontSize=8
  4. FontCharset=0
  5. Use=Perdor gjuhen shqipe
  6. HelpFile=Help\Italiano.chm
  7. LanguageName=Shqip
  8.  
  9. [Forms]
  10. formMailSettings=&Konfigurimi i postes
  11. formLegals=Te dhena legale
  12. formWaitForPrograms=Programe qe duhen mbyllur perpara Spybot
  13. formUninstall=╟'instalimi i Spybot - Search & Destroy
  14. formProgress=Duke verifikuar...
  15. formMain=SpyBot - Search & Destroy - Perdore me pergjegjesine tende!
  16. formDelayBeforeStart=Ne pritje te aktivizimit...
  17. formNewRunValue=Vlere e re ne RUN
  18. formPathDialog=Rruge e gabuar
  19. formWaitForResponse=Ne pritje te nje pergjigjie...
  20. formStart=Spybot - Search & Destroy Shqip
  21. formInfo=Informacione te metejshme
  22.  
  23. [formMailSettings]
  24. groupPersonalInformation=Informacione personale
  25. groupSMTPServer=Serveri SMTP
  26. groupPOP3Server=Serveri POP3
  27.  
  28. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  29. labelName=Emri:
  30. labelAddress=Adresa e-mail:
  31.  
  32. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  33. labelSMTPServer=Adresa e serverit:
  34. checkboxSMTPAuth=Verifikohu te serveri SMTP nepermjet emrit te perdoruesit
  35. labelSMTPUsername=Emri i perdoruesit:
  36.  
  37. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  38. checkboxPOP3Auth=Lidhu me serverin SMTP pas verifikimit te serveri POP
  39. labelPOP3Server=Adresa e serverit:
  40. labelPOP3Username=Emri i perdoruesit:
  41. labelPOP3Password=Fjalekalimi:
  42.  
  43. [formMailSettings.panelButtons]
  44. buttonImport=&Importo nga...
  45. buttonOK=O&K
  46. buttonCancel=&Annullo
  47.  
  48. [formLegals]
  49. labelInformation=Duke hequr pjesen e demshme "malware" ekziston mundesia qe 
  50. programi i shoqeruar te mos funksionoje me, per informacione te metejshme do 
  51. te keshillonim te lexoje licencen e perdorimit te ketyre programeve.
  52. checkboxNotAgain=Mos e trego me kurre kete dritare
  53. buttonOK=O&K
  54.  
  55. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  56. buttonOK=O&K
  57. buttonCancel=&Annullo
  58.  
  59. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  60. panelWaitForHeader=Mbyllje te vonuara (terhiqi ketu)
  61.  
  62. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  63. panelRunningHeader=Programe ne ekzekutim
  64.  
  65. [formUninstall]
  66. panelInformation=Jeni duke τ'instaluar Spybot - Search && Destroy. Do te 
  67. hiqen skedaret e meposhtem:
  68. panelQuestion=Je i sigurt qe do ti heqesh keta skedare?
  69.  
  70. [formUninstall.panelQuestion]
  71. buttonOK=O&K
  72. buttonCancel=&Annullo
  73.  
  74. [formUninstall.pcUninstall]
  75. tabFiles=Skedare
  76. tabDirectories=Direktori
  77. tabRegistry=Zera ne regjister
  78.  
  79. [formProgress]
  80. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy po ben nje verifikim ne sistem. Ju 
  81. lutem prisni...
  82.  
  83. [formNewRunValue.panelButtons]
  84. buttonOK=O&K
  85. buttonCancel=&Annullo
  86.  
  87. [formWaitDelay.panelButtons]
  88. buttonOK=O&K
  89. buttonCancel=&Annullo
  90.  
  91. [formPathDialog.panelButtons]
  92. buttonOK=O&K
  93. buttonIgnore=&Injoroje
  94. buttonSearch=&Kerko
  95. buttonDelete=&Elimino
  96. buttonDelete.Hint=Duke zgjedhur ELIMINO e heq ate ze nga regjistri. Mos e 
  97. bej nese nuk je i sigurt!
  98. buttonIgnore.Hint=Duke zgjedhur INJOROJE ai ze do te mbetet ne regjister dhe 
  99. do te tregoje nje direktori pa skedare.
  100. buttonOK.Hint=Nese ke modifikuar rrugen atehere mund ta ri-rregullosh me 
  101. kete buton.
  102. buttonSearch.Hint=Kerkoje kete skedar ne Hard Disk, duke filluar nga 
  103. direktoria "Rruga e re".
  104.  
  105. [formPathDialog.panelMain]
  106. labelResults=Rezultatet:
  107. labelPath=Rruga:
  108. buttonBrowse=...
  109. labelFile=Skedari:
  110. labelNewPath=Rruga e re:
  111. labelRegistryKey=╟elesi i regjistrit:
  112. labelSearchResults=Nuk ka filluar kerkimi.
  113. listboxSearchResults.Hint=Kjo eshte lista e rezultateve te kerkimit. Zgjidh 
  114. nje qe te perdoresh si rruge te re.
  115.  
  116. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  117. labelAuthor1=Stundent shkencash kompjuterike ne
  118. labelAuthor2=Universitetin e Dortmundit, Gjermani
  119. labelAuthor3=I punesuar part-time ne
  120. Label1=Postfach 70 03 24
  121. Label2=44883 Bochum
  122. Label3=Germany
  123.  
  124. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  125. labelDonations0=Perse te besh nje dhurim?
  126. labelDonations1=Nese ke vizituar tashme forumin e suportit teknik, mund ta 
  127. kesh kuptuar qe po i dedikoj shume ore projektit Spybot-S&&D.
  128. labelDonations2=Kjo ka sjelle ne nje program shume te perdorshem dhe te 
  129. deshiruar ashtu sic tregojne statistikat e serverit.
  130. labelDonations3=Ky program per versione personale do te mbetet GJITHMONE 
  131. falas.
  132. labelDonations4=Por fatkeqesisht, per mua zhvillimi nuk eshte falas; 
  133. downloaded tuaja me kerkojne hapesire internet qe jam detyruar te marrme 
  134. qera, kam nevoje ta testoj programin ne shume sisteme per te cilat me duhen 
  135. para per ti blere, etj.
  136. labelDonations5=Prandaj te kerkoj qe nese e merr programin, e perdor, te 
  137. pelqen dhe ke ndonje lek teper mund te dhurosh ca, ky kontribut do te 
  138. perdoret per te mbular shpenzimet e zhvillimit te Spybot-S&&D dhe eshte 
  139. absolutisht vullnetar!
  140. labelDonations6=Gjithsesi, mos ki frike se nuk do te kesh suport ose version 
  141. me funksione te kufizuara!
  142. labelDonations7=Vizito faqen e dhurimeve
  143.  
  144. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  145. labelLicense0=Perse ky program vjen falas?
  146. labelLicense1=Per nje arsye shume te thjeshte. Cfare arrin duke shitur nje 
  147. program? Nje shifer njeshash e zerosh. Nese programet do te shiteshin si 
  148. objekte artistike do ta kuptoja.
  149. labelLicense2=Por nese arsyeja kryesore eshte per te fituar para - nepermjet 
  150. te drejtash ose reklamash - nuk jam dakort!
  151. labelLicense3=Dhe eshte per keto arsye qe programi eshte falas. Por nese te 
  152. ka pelqyer dhe te kam ndihmuar te kerkoj vetem dicka: nje lutje per mua 
  153. Zotit dhe per pak fat.
  154. labelLicense4=Dedikuar vajzes "me te mrekullueshme" ne bote.
  155.  
  156. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  157. labelInfo1=SpyBot-S&&D ben nje skanim te Hard Diskut ne kerkim te malware. 
  158. Nese dallohen elemente te atij lloji, SpyBot-S&&D eshte i afte ti 
  159. shkaterroje.
  160. labelInfo2=PARALAJMERIM:
  161. labelInfo3=Sipas kushteve te perdorimit nje program qe vjen me malware mund 
  162. te pushoje se funksionuari. Eshte e nevojshme te lexosh licencen e 
  163. perdorimit!
  164. labelInfo4=Mos harro: ne shumicen e rasteve, menyra me e mire per te hequr 
  165. reklamat eshte te paguash programin shareware!
  166. labelInfo5=Perkthyer nga GENTI EREQI - TIRANA, ALBANIA (SHQIPERI)
  167. labelInfo6=Sponsorizuar nga GLOBAST Sh.A
  168.  
  169. [Messages]
  170. GridInfo0=Merr versionin e fundit nga:
  171. GridInfo1=Nese ke ndonje koment me shkruaj ne:
  172. GridInfo2=Hyr ne forum:
  173. Credits0=Per ata qe deshirojne te raportojne probleme, malware te reja dhe 
  174. ata qe duan te provojne versionet e reja BETA deshiroj te shpreh 
  175. falenderimet e mia ndaj personave te meposhtem:
  176. Credits1=Gjithashtu deshiroj te falenderoj te gjithe ata qe e kane lexuar 
  177. kete licence dhe me kane uruar fat.
  178. Credits2=Pa ndihmen e tyre dhe gjithe te tjereve qe mund te kem harruar te 
  179. permend, SpyBot nuk do te ishte ai qe eshte.
  180. InternalDescription1=Kerkim i integruar i malware
  181. InternalDescription2=Kerkim i integruar i gabimeve ne regjister
  182. InternalDescription3=Kerkim i integruar i gjurmeve te perdorimit te 
  183. programeve
  184. Internal2=Sistemi
  185. Internal3=Gjurme perdorimi
  186. Progress1=Duke skanuar...
  187. Progress2=Duke skanuar regjistrin...
  188. Progress3=Duke kerkuar gjurme perdorimi programesh...
  189. Progress4=Skanimi i sistemit mbaroi
  190. RecoveryRegistry=Zeri ne regjister
  191. RecoveryFile=Skedar
  192. RecoveryDirectory=Direktori
  193. ResultsRegistryValue=Vlera e regjistrit
  194. ResultsRegistryKey=╟elesi ne regjister
  195. ResultsRegistryChange=Modifikimi ne regjister
  196. ResultsFile=Skedari
  197. ResultsDirectory=Direktori
  198. ResultsFileReplace=Zevendeso skedarin
  199. ResultsFileChange=Ndrysho skedarin
  200. ResultsHelpfile=SKedari i ndihmes mungon
  201. ResultsAppPath=Direktoria e programit eshte gabim
  202. ResultsSharedDLL=DLL e perbashket mungon
  203. ResultsUninstallInfo=Informacioni per τ'instalim eshte i gabuar
  204. ResultsUninstaller=╟'instalo programin
  205. ResultsFileBackup=Skedari i raportit
  206. ResultsFileMove=Leviz skedarin
  207. ResultsEmptyCache=Zbraze cache
  208. ResultsBrokenLink=Lidhja u shkeput
  209. ResultsPhonebook=Numri i RAS
  210. ResultsRunFile=Skedari ne listen e ngarkimit nuk ekziston
  211. ResultsHost=Host eshte riadresuar
  212. DialogTitleWaitDelayStart=Ver kohen e pritjes para skanimit...
  213. DialogTitleWaitDelayFound=Ver pritjen ne sekonda...
  214. DialogTitleFilesToShred=Zgjidh skedaret per te shkaterruar...
  215. DialogTitleFileAttachments=Zgjidh skedaret qe duhen ngjitur mesazhit...
  216. DialogTitleProxy=Te dhenat e serverit proxy
  217. ProductCompany=Emri i kompanise
  218. ProductName=Emri i produktit
  219. ProductThreat=Tipi i kercenimit
  220. ProductCompanyURL=URL e prodhuesit
  221. ProductURL=URL e produktit
  222. ProductPrivacyURL=URL e faqes se lirise se veprimit
  223. ProductFunctionality=Aftesite e programit
  224. ProductDescription=Elemente dhe karakteristika  te padeshirueshme
  225. ProductPrivay=Informacion mbi lirine e veprimit
  226. StrNotFound=Nuk eshte gjetur
  227. StrFound=Nevojitet korigjim
  228. StrFixed=Korigjimi u krye
  229. StrNoFix=Korigjimi eshte i pamundur
  230. StrUnlabeledFileset=Modul pa emer
  231. StrDelay=Vonesa
  232. StrMinutes=minuta
  233. StrSeconds=sekonda
  234. StrAuthorUnknown=Autor i panjohur
  235. StrFilterText=Skedar tekst
  236. StrFilterAll=Te gjithe skedaret
  237. DumpTrashRemoved=eliminuar!
  238. DumpTrashNotEmpty=! nuk eshte bosh !
  239. DumpTrashNotFound=? nuk u gjet ?
  240. DumpTrashFinished=kompletuar
  241. UpdateWarning=Zgjidh kete mundesi vetem nese ke lidhje 24 ore ne internet. 
  242. Deshiron me te vertete te aktivizosh kerkimin automatik te versioneve te 
  243. reja te programit?
  244. UpdateWaiting=Duke marre version te ri. Ju lutem prisni...
  245. UpdateVisit=Nje version i ri eshte i disponueshem. Deshiron te vizitosh 
  246. http://security.kolla.de per ta marre?
  247. UpdateNothing=Faleminderit per viziten, por per momentin nuk kemi ndoje 
  248. version te ri. Nese deshiron mund te regjistrohesh ne listen tone postare 
  249. nga e cila do te te sinjalizohet cdo ndryshim ne program.
  250. UpdateFinished=Kerkimi i versioneve te reja mbaroi.
  251. UpdateSearch=Po kerkohet version i ri...
  252. UpdateDownloaded=u mor versioni i ri
  253. UpdateInfoFile=Duke rifreskuar skedaret me te dhenat e marra.
  254. UpdateNoAvailable=Nuk ka asgje te re.
  255. UpdateInfoError=Gabim ne marrjen e te dhenave!
  256. UpdateRestart=Qe ky rifreskim te behet Spybot-S&&D duhet te mbyllet dhe 
  257. pastaj rihapet!
  258. UpdatesNotSelected=Eshte e nevojshme te perzgjidhet nga lista te pakten nje 
  259. skedar.
  260. ProxyDialog=Fut adresen e serverit proxy (adresa:porta)
  261. ProxyDialogError=Adresa e serverit proxy nuk eshte e vlefshme!
  262. SystemClear=Urime!
  263. SystemClearInfo=Sistemi eshte i paster.
  264. SystemNoSpybots=Ne sistem nuk eshte gjetur asnje spybot.
  265. SystemNoRegies=Nuk eshte gjetur asnje problem ne regjister.
  266. SystemNoTracks=Nuk eshte gjetur asnje gjurme perdorimi programesh.
  267. RecoveryRead=Duke lexuar informacionet e rivendosjes...
  268. RecoveryReadFinished=Informacionet e rivendosjes u lexuan.
  269. RecoveryError=Gabim ne rivendosjen e informacionin e regjistrit!
  270. NewsStart=Duke marre lajmet me te fundit...
  271. NewsEnd=Lajmet u moren me sukses.
  272. NewsError=Pati nje gabim ne marrjen e lajmeve!
  273. SMTPConnected=Duke u lidhur me serverin e postes...
  274. SMTPError=Lidhja me serverin e postes nuk u arrit!
  275. SMTPRequired=Nevojitet lidhje me serverin e postes!
  276. SMTPDisconnected=Lidhja u shkeput nga ana e serverit te postes!
  277. SMTPFailure=Tentativa e lidhjes me serverin e postes = negative!
  278. SMTPResolved=Arrita te lidhem me serverin e postes...
  279. SMTPInvalid=Serveri i postes nuk eshte i vlefshem!
  280. SMTPRecipient=Kutia postare nuk eshte ne kete server!
  281. SMTPStarted=Duke nisur mesazhin...
  282. SMTPAuth=Verifikimi ne posten e serverit nuk u arrit!
  283. SMTPHeader=Mesazhi i adresuar nuk eshte i plote!
  284. PGPInitError=PGP nuk eshte instaluar ose nuk eshte aktivizuar!
  285. PGPNotAvailable=Programi PGP nuk u gjet ne kete sistem. Firmat nuk mund te 
  286. verifikohen.
  287. PGPchecking=Verifiko
  288. PGPnoFile=File eshte i pafirmosur
  289. PGPnotSigned=I pafirmosur
  290. PGPbadSigned=Keq!!!
  291. PGPgoodSigned=Mire
  292. PGPnoKey=Celesi nuk u gjend
  293. BugReportError=Gabim i nisjes se raportit me bug. Kontrollo konfigurimin e 
  294. postes dhe lidhjen e Internetit!
  295. BugReportEmpty=Ne fillim pershkruaj difektin!
  296. BugReportSent=Raporti mbi difektin e programit u dergua me sukses.
  297. UserAbort=Veprimi u ndalua nga perdoruesi!
  298. UserAbortInfo=Skanimi nuk u krye.
  299. UserAbortStatus=Skanimi u ndalua nga perdoruesi.
  300. SearchFinished=Kerkimi u be. Ja rezultatet.
  301. SearchStart=Jepni nje rruge te vlefshme ne 'Rruge e re'
  302. SearchNotStarted=Kerkimi nuk ka filluar.
  303. HelpInfo=Ne rrugen e re eshte specifikuar nje skedar i ri por nuk mund te 
  304. gjendet ne direktorine e dhene.
  305. HelpField1=Skedari ne ate rruge:
  306. HelpField2=Rruga e re:
  307. WrongAppInfo=Eshte regjistruar nje aplikacion i ri por nuk mund ta gjej ne 
  308. rrugen e dhene.
  309. WrongAppField1=Aplikacioni:
  310. WrongAppField2=Rruga e re:
  311. SharedDLLInfo=Eshte regjistruar nje DLL e perbashket e re por nuk mund ta 
  312. gjej dot ne rrugen e dhene.
  313. SharedDLLField1=DLL:
  314. SharedDLLField2=Rruga e re:
  315. WrongRunFileInfo=Nje program kerkon qe te aktivizohet ne cdo ndezje te 
  316. sistemit por nuk gjendet.
  317. WrongRunFileField1=Programi:
  318. WrongRunFileField2=Rruga e re:
  319. PGPnoSignatures=Direktoria 'Signatures' nuk gjendet. Eshte e nevojshme te 
  320. reinstalohet Spybot-Search && Destroy!
  321. UpdateReminder=Per eficence maksimale merr versionin me te fundit nga 
  322. interneti.%0D%0APer ta bere mund te perdoresh funksionin e integruar te 
  323. programit per te marre versione te reja.
  324. FixStart=Duke korigjuar problemet...
  325. FixFinish=Problemet u korigjuan.
  326. StrCookieNotSet=(cookie nuk eshte zgjedhur)
  327. StrIEError=Nuk mund te lidhem me Internet Explorer!
  328. ScanProblemsFound=problemet u dalluan
  329. ScanSeconds=sekonda
  330. ScanRescanNeeded=Per te rishikuar rezultatet e reja pas rivendosjes duhet 
  331. bere nje skanim i ri.
  332. ScanSearchException=Gabim gjate skanimit!
  333. InstallationMenuItemConfirmation=Deshiron te shtosh nje ze ne menune e 
  334. ndezjes?
  335. InstallationDesktopIconConfirmation=Deshiron te krijosh nje ikone ne 
  336. desktop?
  337. InstallationCreateMenuItem=Krijo nje ze ne menune e ndezjes
  338. InstallationRemoveMenuItem=Heq ikonat nga menuja e ndezjes
  339. InstallationCreateDesktopIcon=Krijon nje ikone ne desktop
  340. InstallationRemoveDesktopIcon=Heq ikonen e programit ne dektop
  341. UninstallFiles=Per te kompletuar τ'instalimin eshte e nevojshme te mbllet 
  342. programi dhe te fshihet direktoria e tij.
  343. UninstallRegistry=Deshiron te heqesh te dhenat nga regjistri?
  344. ProgramStarted=Programi u ndez.
  345. NoSysDir=Direktoria e sistemit nuk u gjet. Eshte e pamundur te vazhdosh.
  346. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D eshte duke u ekzekutuar!
  347. ExecuteError=Doli nje problem gjate ekzekutimit te nje skedari.
  348. IncludeFileForeign=Ky skedar nuk ka checksum te vlefshem nga PepiMK 
  349. Software.%0D%0APerdorimi i skedareve te tjere nga ata te dhene me programin 
  350. origjinal mund te jete e rrezikshme!%0D%0AJe i sigurt qe mund ti besosh 
  351. ketij skedari?
  352. ExcludeSpyCookies=Ke hequr cookies-spiune nga lista. Je i sigurt qe NUK do 
  353. te kerkosh per to?
  354. HostsFileRead=Duke lexuar skedarin Hosts...
  355. ButtonYes=&Po
  356. ButtonNo=&Jo
  357. ButtonOK=O&K
  358. ButtonCancel=&Annullo
  359. ButtonAbort=&Nderpre
  360. ButtonRetry=&Riprovo
  361. ButtonIgnore=&Injoro
  362. ButtonAll=&Te gjitha
  363. ButtonNoToAll=J&o te gjithe
  364. ButtonYesToAll=P&o te gjithe
  365. ButtonHelp=&Ndihme
  366. DialogTitleWarning=Kujdes
  367. DialogTitleError=Gabim
  368. DialogTitleInformation=Informacion
  369. DialogTitleConfirmation=Konfirmim
  370. DialogTitleCustom=Personalizo
  371. BrokenLinkField1=Lidhja:
  372. BrokenLinkField2=Skedari:
  373. BrokenLinkInfo=Lidhja tregon nje skedar qe nuk mund te gjendet.
  374. FixProblems=Disa probleme nuk korrigjohen dot; arsyeja mund te jete se 
  375. skedaret ne fjale mund te jene akoma te ngarkuar ne memorie.%0D%0AKjo mund 
  376. te korigjohet ne rindezjen tjeter.%0D%0ADeshiron qe SpyBot-S&&D ne ndezjen 
  377. tjeter te aktivizohet per te hequr skedaret?
  378. FixRegistryConfirmation=Je i sigurt qe deshiron te fshish kete ze nga 
  379. regjistri?
  380. Internal1=Spybot - Search & Destroy
  381. StartupNewValue=Jepni nje vlere te re:
  382. UpdateFileDownloaded=shkarkuar
  383. UpdateFileDownloading=Jemi duke downloaduar
  384. UpdateBadChecksum=checksum i gabuar
  385.  
  386. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  387. tabYourBugReport=Pershkrimi i detajuar i difektit
  388. tabSystemBugReport=Raporti i gjeneruar i sistemit
  389.  
  390. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  391. labelBugReport0=Te lutem qe perpara se te dergosh nje raport mbi difektin te 
  392. perdoresh sistemin me te fundit te Spybot-S&&D. Per te kontrolluar versionet 
  393. e reja mund te perdoresh komanden e integruar ose shko ne:
  394. labelBugReport1=Eshte e keshillueshme te vizitosh forumin e Spybot, ku 
  395. perdorues te tjere mund te kene pasur te njejtin problem dhe ku mund te 
  396. gjesh versionin qe ben per ty. Shko ne forum nga ketu:
  397. labelBugReport2=Raporti i difektit permbledh te gjithe informacionet nga 
  398. skanimi i fundit (eshte e njejta gje kur i ruan rezultatet ne nje skedar 
  399. tekst), dhe shenimet e tua. Informacionet do te me dergohen nepermjet postes 
  400. elektronike.
  401.  
  402. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  403. labelBugReportBody=Te lutem pershkruaj ne detaje difektin e gjetur:
  404. labelReportFiles=Terhiq skedaret e interesuar ndaj difektit ketu per tu 
  405. derguar se bashku me mesazhin:
  406. labelBugReportFiles=Terhiq ketu skedare te tjere qe mendon se mund te jene 
  407. te nevojshem per tu derguar bashke me mesazhin:
  408.  
  409. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  410. labelUpdate0=Perdor kete mundesi nese deshiron te marresh versione te reja 
  411. te SpyBot - Search && Destroy dhe te reja mbi programin.
  412. labelUpdate1=Ky program nuk do ti dergoje askujt informacion mbi kompjuterin 
  413. tend! Thjesht do te coje nje skedar tekst ne serverin tim web.
  414. labelUpdate2=(Per te perdorur kete mundesi duhet te jesh lidhur me pare ne 
  415. internet)
  416.  
  417. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  418. labelTranslationInfo=Ki parasysh se SpyBot-S&&D eshte nje projekt ne 
  419. zhvillim dhe jo te gjitha mundesite te jene gati ne kohe reale. Cdo gje do 
  420. te behet sipas kohes ne dispozicion.
  421. lvLanguages.Items=Gjuhet%0D%0APershkrimi%0D%0AEmri i brendshem%0D%0A
  422.  
  423. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  424. labelProductInfoTop=Zgjidh emrin e programit qe deshiron te kesh me shume 
  425. informacion:
  426. checkboxBotInfoExclude=Perjashto nga kerkimet
  427.  
  428. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  429. checkboxDownloadDirsRecursive=Kontrollo dhe nendirektorite.
  430. labelDownloadDirInfo=Terhiq ketu direktorite e tua te downloadit. do te 
  431. perfshihen ne listat e kerkimit te adware/spyware/dialers/keyloggers.
  432.  
  433. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  434. lvCookiesExclude.Hint=Zgjidh cookies-at qe NUK deshiron ti heqesh.
  435. panelCookieExcludesInfo=Cookies-et nuk do te hiqen! Kliko dy here per te 
  436. pare permbajtjen.
  437. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetaje%0D%0A
  438.  
  439. [formMain.actionListMain]
  440. aUpdateSearch=&Kerko rifreskim
  441. aUpdateReadNews=Lexo &lajmet me te fundit
  442. aUpdateDownload=&Merr argumentat
  443. aFilesetsSelectAll=Perzgjidh gjithe modulet
  444. aFilesetsSelectMin=Perdorim minimal i moduleve
  445. aFilesetsSelectSpyware=Kerko vetem malware
  446. aFilesetsSelectTracks=Kerko vetem gjurme perdorimi programesh
  447. aInfoInfo=&Informacione
  448. aInfoProductInfo=Info mbi Bot
  449. aInfoLicense=Licenca
  450. aInfoCredits=Mirenjohje
  451. aInfoDonations=Dhurime
  452. aInfoAuthor=Info mbi autorin
  453. aOnlineUpdate=Versione te reja
  454. aOnlineBugReport=Raportim bug-esh
  455. aOnlineOptOut=Gabime
  456. aOnlineNews=Lajme
  457. aToolsShredder=Shkaterrues
  458. aToolsDumpTrash=Zbraz koshin
  459. aExcludeProducts=Produkte
  460. aExcludeCookies=Cookies
  461. aExcludeExtensions=Ekstensione
  462. aExcludeSingles=Zera me vete
  463. aSettingsFilesets=Module kerkimi
  464. aSettingsDirs=Direktori
  465. aSettingsSkins=Perfaqesi
  466. aPageRecovery=Rivendosje
  467. aSettingsLanguage=Gjuha
  468. aBugReportSettings=&Konfigurimi i postes
  469. aBugReportNext=&Me tutje
  470. aBugReportSend=&Dergo
  471. aCheckAll=Fillo &Skanimin
  472. aStopCheck=Nderprit skanimin
  473. aExit=&Dalje
  474. aHelpIndex=&Indeksi
  475. aUninstallRegy=&Hiq te dhenat ne regjister te SpyBot-S&&D
  476. aUninstallDumpTrash=Hiq celesat nga regjistri te krijuara gabimisht nga 
  477. versione te vjetra te Spybot-S&&D
  478. aHelp=&Ndihme
  479. aLanguageDelete=Hiq nje gjuhe nga lista
  480. aLanguageInstall=Instalo nje gjuhe te re
  481. aResultsDescription=&Pershkruan produktin e perzgjedhur
  482. aResultsFixSelected=&Korigjon problemet e perzgjedhura
  483. aRecoverySelectProduct=Zgjidh kete &produkt
  484. aResultsSelectProduct=Zgjidh kete &produkt
  485. aResultsSelectAll=Per&zgjidh te gjitha
  486. aRecoverySelectAll=Per&zgjidh te gjitha
  487. aResultsDeselect=Hic perzgjedhje
  488. aRecoveryDeselect=Hic perzgjedhje
  489. aResultsSelectProductOnly=Perzgjedh vetem produktin e evidentuar
  490. aRecoverySelectProductOnly=Perzgjedh vetem produktin e evidentuar
  491. aResultsDeselectProduct=C'perzgjedh vetem produktine e evidentuar
  492. aRecoveryDeselectProduct=C'perzgjedh vetem produktine e evidentuar
  493. aRecoverySelectOld=Perzgjidh gjithe ato qe kane mbi 30 ditei
  494. aResultsSaveToFile=Ruaj rezultatet ne skedar...
  495. aResultsCopyToClipboard=Kopjo rezultatet ne Clipboard
  496. aBugReportAttachFile=Shto skedare te rinj ne liste...
  497. aBugReportRemoveFile=Hiq skedaret e evidentuar nga lista
  498. aShredderAddFile=Shto skedare te rinj ne liste...
  499. aShredderRemoveFile=Hiq skedaret e evidentuar nga lista
  500. aMenuHelp=&Ndihme
  501. aMenuFile=&Skedare
  502. aMenuUninstall=&Dezinstalo
  503. aMenuLanguages=Gjuha
  504. aRecoveryRecover=&Rivendos zerat e perzgjedhur
  505. aRecoveryPurge=&Hiq njehere e pergjithmone zerat e evidentuar
  506. aResultsExcludeSingle=Perjashto kete rezultat nga cdo kerkim i metejshem
  507. aResultsExcludeProduct=Perjashto kete produkt nga cdo kerkim i metejshem
  508. aResultsFilesets=Module kerkimi
  509. aResultsFilesetsToggle=Module
  510. aDownloadDirAdd=Shtoji nje direktori kesaj liste
  511. aDownloadDirRemove=Hiq nga lista direktorite e perzgjedhura
  512. aProductInfoURL=Vizito faqen web
  513. aProductExcludesSelectAll=&Zgjidhi te tera
  514. aProductExcludesDeselectAll=&Cselekto te gjitha
  515. aCookieExcludesSelectAll=&Zgjidhi te gjitha
  516. aCookieExcludesDeselectAll=&Cselekto te gjitha
  517. aExtensionExcludesSelectAll=&Zgjidhi te gjitha
  518. aExtensionExcludesDeselectAll=&Cselekto te gjitha
  519. aProductExcludesDescription=&Pershkruan produktin e evidentuar
  520. aProductExcludesExport=&Lista e eksportimit...
  521. aUpdateExcludesAdd=&Shtoja listes se perjashtimit
  522. aUpdateExcludesRemove=&Hiqe nga lista e perjashtimit
  523. aPGPVerify=Ri-verifiko firmat PGP
  524. aRemoveFromSingleExcludeList=Hiqe nga lista
  525. aBackToResults=Kthehu te lista e rezultateve
  526. aPageSettings=&Parametrat
  527. aPageExcludes=&Listat e perjashtimit
  528. aPageTools=&Te nevojshme
  529. aPageOnline=Ne &Internet
  530. aContinueCheck=Vazhdo skanimin
  531. aHelpAbout=Informacion mbi...
  532. aHelpWelcome=Ndihme
  533. aInfoPGP=PGP
  534. aPageSpybots=Search && Destroy
  535. aSettingsMain=Parametra
  536. aToolsHosts=Host
  537. aToolsRun=Ekzekutim automatik
  538. aToolsRunChange=&Modifiko
  539. aToolsRunDelete=&Fshij
  540. aToolsRunExport=E&ksporto...
  541. aToolsRunInsert=&Fut
  542. aToolsRunToggle=N&drysho gjendjen
  543. aHostsAdd=Shto listen host te Spybot-S&&D
  544. aHostsRemove=Hiq listen host te Spybot-S&&D
  545. aHostsBackups=Rivendos kopjen rezerve
  546. aToolsRunCopyClipboard=Kopjo ne Clipboard
  547. aUpdateLog=Afisho raportin
  548. aSettingsMainDefaults=&Standarte
  549. aSettingsMainWizard=Procedure e &udhezuar
  550. aToolsActiveX=ActiveX
  551. aToolsActiveXCopyClipboard=Kopjo ne &Clipboard
  552. aToolsActiveXExport=&Eksporto...
  553. aToolsBHOCopyClipboard=Kopjo ne &Clipboard
  554. aToolsBHOExport=&Eksporto...
  555. aToolsBHOs=BHOs
  556. aToolsBrowserPages=Faqe te browser
  557. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=Kopjo ne &Clipboard
  558. aToolsBrowserpagesExport=&Eksporto...
  559. aToolsProcessList=Lista e proceseve
  560. aToolsProcessListCopyClipboard=Kopjo ne &Clipboard
  561. aToolsProcessListExport=&Eksporto...
  562. aToolsProcessListKill=&Mbylle
  563. aToolsReportExport=&Eksporto...
  564. aToolsReportView=&Afisho raportin
  565. aToolsViewReport=Afisho raportin
  566. aIEHelperRegister=Fut ne regjistrin e ndihmes te IE
  567. aIEHelperUnregister=Hiq nga regjistri i ndihmes te IE
  568. aToolsBHOToggle=&Ndrysho gjendjen
  569. aToolsResident=Rezident
  570. aToolsRunInfo=I&nfo
  571.  
  572. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  573. labelSkinsNameH=Pamje tjeter
  574. labelSkinsAuthorH=Autori i pamjes
  575. buttonApplySkin=&Apliko
  576. labelSkinsAuthor=n/a
  577. labelSkinsName=n/a
  578.  
  579. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  580. labelResultsSponsored=sponsorizuar nga
  581.  
  582. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  583. labelPresets=Paraselektim
  584. cbBotPresets.Items=Parametra personale%0D%0AFort Knox - Siguri e larte - Te 
  585. gjendet dhe te shkaterrohet malware.%0D%0AMerre me kujdes! - Siguri e 
  586. ndermjetme - Mos hiq bot qe me duhen.%0D%0AKujt i plasi? - Asnje siguri - 
  587. Leri te gjitha sic jane.%0D%0A
  588. cbBotPresets.Hint=Zgjidh nje nivel sipas sigurise qe do.
  589.  
  590. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  591. panelProductExcludesInfo=Produktet e perzgjedhur nuk do te gjenden me dhe 
  592. nuk do te shkaterrohen !!
  593.  
  594. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  595. panelExtensionExcludesInfo=Skedaret me keto ekstensione nuk do te 
  596. shkaterrohen !
  597.  
  598. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  599. panelSingleExcludesInfo=Kjo liste rezultatesh do te injorohet !
  600. lvSingleExcludes.Items=Rezultate te vecanta%0D%0A
  601.  
  602. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  603. labelShredCount=Numri i fragmenteve:
  604. buttonGoShredding=&Shkaterro!
  605.  
  606. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  607. labelDumpTrashInfoText0=Ky funksion ben te mundur heqjen e celesave ne 
  608. regjister qe kane mbetur nga versione te vjetra te Spybot-S&&D qe skanonin. 
  609. Vetem celesat pa vlere do te hiqen. Kini pak durim se ky operacion mund te 
  610. kerkoje disa minuta.
  611. labelDumpTrashInfoText1=Eshte e nevojshme te behet ky operacion vetem nese 
  612. ke perdorur Spybot-S&&D V. 0.94 ose me te hershem!
  613. labelDumpTrashChecking=Kontroll i celesit:
  614. lvTrash.Items=Celesi%0D%0AGjendja%0D%0A
  615.  
  616. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsRight.panelSkinsInfo]
  617. buttonApplySkin=Apliko
  618.  
  619. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  620. buttonDumpTrashCheck=&Kontrollo celesat
  621. buttonDumpTrashRemove=&Hiq celesat
  622. labelDumpTrashChecking=Celesi u kontrollua:
  623.  
  624. [formMain.tvConfig]
  625. Installation=Instalim
  626. Installation\DesktopIcon=Ikone ne Desktop
  627. Installation\StartmenuItem=Ikone ne Menune e ndezjes
  628. Main=Parametrat e SpyBot-S&&D
  629. Main\Legals=Kam lexuar notat ligjore.
  630. Main\ShowDetails=Trego detajet.
  631. Main\AutoSave=Ruaj te gjitha parametrat.
  632. Main\CreateBackups=Krijo kopje rezerve te problemeve te korigjuara per 
  633. ndonje rivendosje eventuale.
  634. Main\CreateTrackBackups=Krijo kopje rezerve te gjurmeve te perdorimit te 
  635. programeve per ndonje rivendosje eventuale.
  636. Main\CreateSystemBackups=Krijo kopje rezerve te problemeve ne regjister per 
  637. ndonje rivendosje eventuale.
  638. Main\WaveAlert=Ekzekuto kete tingull vetem kur gjen nje malware.
  639. Main\IgnoreIncludeFileError=Injoro permbajtjen e moduleve qe kerkojne 
  640. version me te ri te programit.
  641. Main\Priority=Prioriteti i skanimit
  642. Main\Priority\Idle=Asnje
  643. Main\Priority\Lowest=Minimal
  644. Main\Priority\Lower=I ulet
  645. Main\Priority\Normal=Normal (keshilluar)
  646. Main\Priority\Higher=E larte
  647. Main\Priority\Highest=Maksimale
  648. Main\Priority\TimeCritical=Total (bllokon cdo proces tjeter ne sistem)
  649. Logfile=Parametrat e raporteve
  650. Logfile\WriteCheckLog=Fut detajet e skanimit ne skedarin e raportit 
  651. Checks.log
  652. Logfile\WriteFixLog=Fut detajet e korigjimit te problemeve ne skedarin e 
  653. raportit Fixes.log
  654. Logfile\IncludeLogDetails=Perfshi daten dhe oren ne emrin e skedarit te 
  655. raportit (Checks.ddmmvv-hhmm.log).
  656. Logfile\OverwriteLog=Mbivendos skedarin nese ekziston (ndryshe shtoja te 
  657. dhenave ekzistuese).
  658. Automation=Automatizim
  659. Automation\ProgramStart=Aktivizim automatik i programit
  660. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Skano ne ndezjen e programit.
  661. Automation\ProgramStart\AutoFix=Korigjo te gjithe problemet ne ndezjen e 
  662. programit.
  663. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Skano perseri pas korigjimit te 
  664. problemeve.
  665. Automation\ProgramStart\DontAsk=Mos kerko konfirmim per korigjimin e 
  666. problemeve.
  667. Automation\WebUpdate=Rifreskim nga Webi
  668. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Kerko per versione te reja cdo ndezje te 
  669. programit.
  670. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Merr versionet e reja nese jane te 
  671. disponueshme.
  672. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Me kujto te shikoj per versione te reja ne 
  673. cdo ndezje te programit.
  674. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Afisho dhe versionet beta qe mund te jene te 
  675. disponueshme.
  676. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Afisho gjuhet e reja
  677. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Afisho firmat e reja PGP
  678. Automation\WebUpdate\Proxy=Perdor proxy
  679. Automation\SystemStart=Ngarkimi i sistemit
  680. Automation\SystemStart\AutoRun=Aktivizo programin ne cdo ndezje te sistemit.
  681. Automation\SystemStart\RunOnce=Ekzekuto programin vetem ne ndezjen tjeter te 
  682. sistemit.
  683. Automation\SystemStart\WaitStart=Prit ndonje minute para se te fillosh 
  684. skanimin.
  685. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Prit mbylljen e programeve te 
  686. specifikuara.
  687. Automation\SystemStart\WaitMore=Prit ndonje sekonde nese gjen ndonje spyware 
  688. te ri.
  689. Automation\SystemStart\AutoClose=Mbyll programin nese cdo gje eshte ne 
  690. rregull.
  691. Look=Pamja
  692. Look\Menu=Stili i menuve
  693. Look\Menu\ButtonPanel=Paneli i butonave
  694. Look\Menu\MainMenu=Menuja kryesore
  695. Look\DisplayHeader=Afisho atestimin
  696. BugReport=Raporti i bug-eve
  697. BugReport\IncludeSysInfo=Perfshi informacionet e sistemit ne mesazh.
  698. BugReport\IncludeResults=Perfshi rezultatet e skanimit te fundit ne mesazh.
  699. BugReport\IncludeSpyFiles=Nis nje kopje te spyware me mesazhin (Vetem nese 
  700. eshte e nevojshe te lutem).
  701. BugReport\IncludeClipboardText=Perfshi tekstin qe eshte ne clipboard.
  702. BugReport\IncludeClipboardImage=Perfshi imazhet ne clipboard (psh: 
  703. PrintScreen).
  704. BugReport\CarbonCopy=Me dergo nje kopje te mesazhit dhe mua.
  705. Expert=Parametra te avancuar
  706. Expert\ShowDumpTrash=Trego butonin "Zbraz koshin" ne menu.
  707. Expert\ShredTracks=Perdor shkaterruesin per te hequr gjurmet e perdorimt te 
  708. programeve.
  709. Expert\ShowResultsButtons=Afisho butonat e avancuar ne faqen e rezultateve.
  710. Expert\ShowRecoveryButtons=Trego butonat e avancuar ne faqen e rivendosjes.
  711. BugReport\IncludeActiveX=Perfshi ne raport listen e ActiveX.
  712. BugReport\IncludeBHO=Perfshi ne raport listen e BHO.
  713. BugReport\IncludeBrowserPages=Perfshi ne raport faqet e browser.
  714. BugReport\IncludeProcessList=Perfshi ne raport listen e proceseve.
  715. BugReport\IncludeStartup=Perfshi ne raport listen e programeve qe 
  716. aktivizohen automatikisht.
  717. BugReport\UseDefaultMailer=Perdor aplikacionin e postes qe kam konfiguruar 
  718. ne sistem.
  719. Look\FloatInfo=Trego dritaren e informacionit
  720.  
  721. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  722. lvExcludeProducts.Items=Bot%0D%0ADetaje%0D%0A
  723.  
  724. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  725. lvShredder.Items=Emri i skedarit%0D%0AGjendja%0D%0A
  726.  
  727. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  728. lvAvailableUpdates.Items=Rifreskime%0D%0AInformacione%0D%0AData%0D%0A
  729. groupUpdateInfo=Informacione mbi rifreskimet
  730. toolbarUpdate=Shiriti i butonave te rifreskimit
  731.  
  732. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  733. lvOptOut.Items=Produkti%0D%0AAdresa%0D%0A
  734.  
  735. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  736. lvPGP.Items=Emri i skedarit%0D%0AFirma%0D%0AData%0D%0A
  737.  
  738. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  739. lvFilesets.Items=Emri i skedarit%0D%0APershkrimi%0D%0AZera te 
  740. kontrolluar%0D%0AChecksum (kontrolli i bitave)%0D%0AKohezgjatja%0D%0A
  741.  
  742. [Images]
  743. Flag16=424DF60000000000000076000000280000001000000010000000010004000000000080000000C40E0000C40E0000100000001000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD99999999999999DD99999999999999DD99999999999999DD99999990999999DD99999090909999DD99999900099999DD99999000909999DD99999000009999DD99999000009999DD99999909099999DD99999999999999DD99999999999999DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
  744. Flag32=424D760200000000000076000000280000002000000020000000010004000000000000020000C40E0000C40E0000100000001000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999909999999999999DDDD9999999999999909999999999999DDDD9999999999999000999999999999DDDD9999999999009101900999999999DDDD9999999999109000909999999999DDDD9999999999990909099999999999DDDD9999999999999000990999999999DDDD9999999990000000900099999999DDDD9999999990009000990099999999DDDD9999999999000000000999999999DDDD9999999999000000000999999999DDDD999999999900090
  745. 9000999999999DDDD9999999999010090010999999999DDDD9999999999900090009999999999DDDD9999999999990999099999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
  746.  
  747.  
  748. [formDelayBeforeStart]
  749. buttonAbort=&Nderprit
  750. buttonOK=&Vazhdo
  751. labelInformation=Ke konfiguruar Spybot-S&&D per te pritur ca para skanimit. 
  752. Prit ose zgjidh se cfare deshiron te besh...
  753.  
  754. [formMailSettings.popupIE]
  755. menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
  756. menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
  757. menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
  758.  
  759. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  760. lvHostsFile.Items=Host%0D%0AAdresa%0D%0A
  761. panelBetaInformation=Ne kete version beta lista nuk mund te modifikohet!
  762. lvHosts.Items=Host%0D%0AAdresa%0D%0A
  763.  
  764. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  765. lvDownloadDirs.Items=Direktoria e download%0D%0A
  766.  
  767. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  768. lvSystemStartRun.Items=Celesi%0D%0AVlera%0D%0AEmri i skedarit%0D%0A
  769.  
  770. [formNewRunValue]
  771. groupValueData=Zeri i regjistrit (vlera && parametra)
  772. radiogroupKey=Lloji i programit (celes)
  773. radiogroupRootKey=I vlefshem per... (celes kryesor)
  774.  
  775. [formNewRunValue.groupValueData]
  776. buttonBrowse=...
  777. labelData=Skedari i lidhur:
  778. labelValue=Emri i lidhjes:
  779.  
  780. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  781. radiogroupKey.0=Krijo lidhje me nje program normal (Run)
  782. radiogroupKey.1=Krijo lidhje me nje program servis (RunServices)
  783. radiogroupKey.2=Krijo lidhje ne Ekzekutimin Automatik
  784.  
  785. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  786. radiogroupRootKey.0=Krijoje vetem per kete perdorues (HKEY_CURRENT_USER)
  787. radiogroupRootKey.1=Krijoje per te gjithe perdoruesit (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  788.  
  789. [formPathDialog.panelTop]
  790. labelInformation=Ne regjister tregohet nje skedar i cili nuk gjendet. Ju 
  791. lutem korigjoni vendndodhjen e skedarit.
  792.  
  793. [formProgress.panelText]
  794. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy po kontrollon sistemin. Ju lutem 
  795. prisni...
  796.  
  797. [formWaitForResponse]
  798. buttonCancel=Ndalo
  799. labelInformation=Pati probleme por jo shume te rendesishme. Nese vendos te 
  800. mos e shtypesh butonin ato mund te injorohen...
  801.  
  802. [formMain]
  803. sbar.Items=Programi u aktivizua%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  804.  
  805. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  806. miUpdateMirrors=Nuk eshte zgjedhur asnje server
  807. ToolButton3=ToolButton3
  808.  
  809. [formLanguagePick.alWizard]
  810. aNext=&Me tutje
  811.  
  812. [formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
  813. bnUseProgram=Fillo te perdoresh programin
  814. bnVisitHelp=Lexo ndihmen
  815. Label1=Jane dhene te gjitha parametrat fillestar. Per informacione te 
  816. metejshme keshillohet te lexohet ndihma. Pas kesaj mund te perdoret 
  817. Spybot-S&&D.
  818.  
  819. [formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
  820. labelIcons0=Nese do ta aktivizosh Spybot-S&&D me lehte nepermjet nje ikone 
  821. ne desktop ose ne menune Start atehere kliko nje nga butonat e meposhtem:
  822.  
  823. [formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
  824. bnUseIEProxy=Perdor kete proxy
  825. labelProxy0=Spybot-S&&D ka vene re se Internet Explorer eshte i konfiguruar 
  826. qe te perdore proxy. Eshte e mundur qe te kesh nevoje per te njejtin proxy 
  827. per te marre versionet e reja. Nese deshiron te perdoresh te njejtin proxy 
  828. kliko nje nga butonat e meposhtem:
  829.  
  830. [formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
  831. bnCreateSystemRestorePoint=Krijo nje pike rivendosjeje te sistemit
  832. labelRestorePoint0=Nese perdor Windows ME ose XP ky mund te jete momenti me 
  833. i mire per te krijuar nje pike te rivendosjes se sistemit. Per ta krijuar 
  834. kliko ne butonin e meposhtem:
  835.  
  836. [formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
  837. bnUpdateDownload=Merr gjithe te gjithe ato qe mund te merren
  838. bnUpdateSearch=Kerkim argumentash
  839. labelUpdate0=Para se te behet skanimi i pare eshte mire qe te shikosh me 
  840. pare per argumentat. Kliko ne butonin e meposhtem per te shkuar ne faqen e 
  841. downloadit dhe prit qe te mbaroj kerkimi per argumenta te reja.
  842.  
  843. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
  844. lvBrowserPages.Items=Faqja%0D%0A
  845.  
  846. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
  847. lvProcessList.Items=Procesi%0D%0APID%0D%0AOrigjina%0D%0AThirrje%0D%0ARruga%0D%0A
  848.  
  849. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
  850. cbReportExcludeHarmless=Mos fut ne raport zerat e njohur ose ato te 
  851. caktivizuara.
  852. Label1=Zgjidh cfare deshiron te kesh ne kete raport:
  853. toolbarReport=toolbarReport
  854.  
  855. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.toolbarBrowserPages]
  856. miBrowserpagesChange=&Modifiko
  857.